a quick status update:
I quickly tried releasing an updated version that just includes the new Normation classes. I couldn't get this to compile in limited amount of time as there were missing classes that finally lead to the inclusion of all changes. The problem is that this does not currently work as the Android UI does not support the mulit-dictionary API yet. So I'll focus in incorporating the new API in the Android UI and make a new release when this is ready.
The basic lookup in multiple dictionaries is already working in the development version, but there are still quite a few edgy cases that I need to consider (and which currently cause the app to crash)...